Versek



Nyolcvanhárom éves korában, rövid betegség után, elhunyt Tomas Tranströmer svéd költő, aki  2011-ben irodalmi Nobel-díjat kapott .
Az alábbi versével emlékezzünk rá. Nyugodjon békével!

Sok körülöttünk az árny. 
Mentem hazafelé
a szeptemberi éjszakában, mikor Y.
negyven év után kilépett a sírjából,
s mellém szegődött.

Radnóti Miklós emlékezetének

Úgy-e, még élsz? Úgy-e, még énekelsz!...
A lomb között borzas szellő motoz.
Zizeg az illat, amit erre hoz, -
Talán ebben az illatban felelsz?
Vagy immár csak a könyvben,
A versek márvány idomaiban?

 

„Lángolj fel a lelkünkben szép
Égi szikra szent öröm...”
Óda az Örömhöz: Friedrich Schiller,
Jankovich Ferenc fordítása


Belső napod zárt kertjében,
távol a gúnyolódóktól,
hallgatod a benned
pendülő hangokat,
az elveszett szerelem
zokogó nyitányának trilláit;

Ludwig van Beethoven (1812) - Hadi Karimi


Elmondja Latinovits Zoltán